Biblia del Jubileo (JBS) (Faux Leather)

La Biblia del Jubileo (JBS) está inspirada en las primeras Biblias de la Reforma. Esta traducción moderna se centra en el uso y el contexto que definen cada palabra clave. Russell Stendal editó cada palabra para que se tradujera consistentemente de acuerdo con el uso principal o primero de cada palabra hebrea o griega. “En lugar de revisar el “avance” hacia el modernismo y emplear la erudición moderna. crítica textual y similares; ha sido nuestra intención revisar “hacia atrás” y regresar lo más cerca posible a las raíces del mensaje puro y del lenguaje puro”.

Por cualquier donación, puede recibir este recurso.

For more information click here

For more information click here

Description

Biblia del Jubileo JBS (Faux Leather – Cuero de Imitación)

La Biblia del Jubileo (JBS) está inspirada en las primeras Biblias de la Reforma. Esta traducción moderna se centra en el uso y el contexto que definen cada palabra clave. Russell Stendal editó cada palabra para que se tradujera consistentemente de acuerdo con el uso principal o primero de cada palabra hebrea o griega. “En lugar de revisar “hacia adelante” hacia el modernismo y emplear la erudición moderna, la crítica textual y similares; nuestra intención ha sido revisar “hacia atrás” y regresar lo más cerca posible a las raíces del mensaje puro y del lenguaje puro”. El JBS está editado siguiendo la tradición de la Reforma de crear un patrón de uso consistente de palabras. Se prestó especial atención para traducir adecuadamente el primer uso de cada palabra clave de manera consistente en ambos testamentos. Fue diseñado para que no necesite depender de diccionarios teológicos o materiales de referencia. Descubrirá el tema constante de Dios a medida que lea el uso principal de las palabras en el Antiguo y el Nuevo Testamento, y en libros y capítulos específicos.

La Biblia del Jubileo es actualmente la única traducción que combina una palabra hebrea única con una palabra inglesa única. Un patrón sorprendente emerge a medida que cada palabra recorre tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento. Primero, este patrón ilustra la mano divina de Dios a través de la escritura y recopilación de su palabra escrita. En segundo lugar, este patrón brinda una definición y comprensión completas de lo que Dios quiere decir con cada palabra. La Biblia de Dios cobrará vida cuando vea el uso consistente y continuo de cada palabra en toda la Biblia. “Incluso si todos aprendiéramos hebreo a la perfección y pudiéramos obtener un manuscrito impecable del texto original, todavía habría una barrera lingüística humanamente insuperable entre nosotros y la Verdad que sólo puede ser superada por el Espíritu de Dios”.

Russell Stendal pasó 10 años traduciendo la Biblia del Jubileo basada en las primeras Biblias de la Reforma..

(1332 pages)